Подорож Європою на авто 2025: без Зеленої картки та аптечки DIN 13164 не обійтись

Окрім страхового поліса, автомобілісту обов’язково слід мати в машині автомобільну аптечку, що відповідає європейському стандарту. Адже прикордонники можуть перевірити аптечку так само, як і страхові документи.

DIN — європейський стандарт для автомобільної аптечки

DIN 13164 — це регламентований стандарт (Deutsches Institut für Normung, Німеччина), який визначає склад та вимоги до автомобільних аптечок у країнах Європейського Союзу. Аптечка DIN 13164 є обов’язковою, наприклад, у Німеччині, Австрії, Угорщині, Словаччині, Чехії, Румунії, Молдові, Хорватії та ряді інших країн ЄС.

Основний склад аптечки за DIN 13164:

• Еластичні бинти різної ширини
• Трикутні хустини
• Рятувальне термопокривало
• Одноразові рукавички (2 пари)
• Ножиці (14,5 см)
• Лейкопластир у рулоні та набори пластирів
• Серветки для очищення шкіри
• Серветки/матеріали для зупинки кровотеч
• Інструкція з надання першої допомоги
• Список вмісту

Окремий акцент на стерильності упаковки та кінцевих термінах придатності компонентів.

ДСТУ — стандарт автомобільної аптечки для України

ДСТУ 3961-2000 — український державний стандарт. Відповідно до нього, аптечка обов’язкова для всіх транспортних засобів в Україні й має схожий базовий склад із європейськими аналогами, проте містить деякі особливості:

Обов’язковий склад згідно з ДСТУ:

• Джгут для зупинки кровотечі
• Не менше 5 пакувань нестерильних бинтів різної ширини
• Індивідуальний перев’язувальний пакет
• Стерильні бинти різної ширини (мінімум 5)
• Бактерицидні пласти
• Пристрій для дихання «рот у рот»
• Ножиці, рукавички
• Спиртові або антисептичні серветки
• Термопокривало
• Інструкція

Відмінності між DIN та ДСТУ

Обидва стандарти схожі щодо базових перев’язувальних матеріалів, рукавичок, термопокривал, ножиць. Відмінність головним чином полягає у деталях, джгутах, кількості та видах серветок та пластирів.

Додаткові вимоги до автомобільних аптечок у країнах ЄС, окрім стандарту DIN 13164

Європейський стандарт DIN 13164 регламентує базовий склад автомобільної аптечки, але деякі країни ЄС встановлюють додаткові (чи більш суворі) вимоги — як до вмісту, так і до стану аптечки.

Основні додаткові вимоги та специфічні нюанси

• Контроль терміну придатності:
  В Угорщині, Словаччині, Румунії, Молдові при перевірках і на кордоні обов’язково звертають увагу на термін придатності складників аптечки. Прострочені чи пошкоджені компоненти можуть стати підставою для штрафу або припису замінити аптечку.

• Повний огляд та демонстрація:
  У Словаччині, Молдові, Угорщині й інших країнах поліцейські або прикордонники можуть вимагати показати повний склад аптечки та звірити його з вимогами. Вимагають відкривати упаковки та демонструвати кожен елемент.

• Додаткові медикаменти та засоби:

  ⦁ Молдова: Окрім стандартного набору DIN 13164, обов’язкові такі засоби як аміак для інгаляції та валідол. Часто перевіряють наявність йоду або спиртового розчину для дезінфекції.
  ⦁ Австрія: Вимагається спеціальна герметична упаковка аптечки, що захищає від пилу й вологи.
  ⦁ Угорщина: Часто вимагають засіб для серцево-легеневої реанімації (CPR маска/клапан).

• Додаткові вимоги до упаковки:
  В Австрії та Німеччині всю аптечку слід зберігати у захищеній від пилу і бруду упаковці. В Німеччині також слідкують за оновленими редакціями стандарту DIN 13164 (наприклад, з 2022 року аптечка має містити медичні маски).

• Країни з окремими внутрішніми стандартами:
  Деякі країни (Нідерланди, Франція, Бельгія) можуть мати власні органи (наприклад, Оранжевий Хрест — Нідерланди), які видають рекомендації або уточнення щодо вмісту для фірмових/корпоративних транспортних засобів.

Перелік країн, де автoаптечка є обов'язковою (крім України):

Німеччина, Австрія, Угорщина, Чехія, Словаччина, Польща, Румунія, Молдова, Хорватія, Болгарія, Сербія, Словенія тощо. Виконання вимог контролюють особливо уважно на кордонах і під час перевірок дорожньою поліцією.

Порада для українського подорожуючого

• Для подорожі Європою рекомендується мати аптечку, що відповідає стандарту DIN 13164 — це універсально та гарантує проходження більшості перевірок. Проте, найкраще мати аптечку з розширеним набором DIN 13164 або навіть із запасом (маски, CPR-клапан, додаткові антисептики).
• Обов’язково перевіряйте придатність усіх компонентів аптечки перед виїздом (особливо у Словаччині, Угорщині, Молдові).
• Враховуйте, що у деяких країнах можуть бути додаткові вимоги — ознайомтеся із ситуацією в кожній транзитній державі (особливо, якщо маршрут пролягає через Угорщину, Молдову, Словаччину, Австрію).

Сучасна автомобільна аптечка — невід’ємний елемент безпечної подорожі, а дотримання стандартів підвищує ваш особистий захист і допоможе уникнути штрафів на європейських дорогах.

FinBest — страхування на ваших умовах!